Mnoho videosouborů obsahuje další soubory, které jsou součástí souboru .mp4 nebo .mov, například souboru .SRT. Tyto soubory můžete na svém počítači Mac přehrát buď převedením do formátu vhodného pro QuickTime Player a jejich přehráním na QuickTime, nebo pomocí aplikace jiného výrobce.
Jak soubory .SRT fungují
Soubory .SRT (titulek SubRip) obsahují všechny titulky mediálního souboru. Tyto titulky mohou být pouze v jednom jazyce nebo mohou být ve více jazycích. Soubory .SRT jsou dokumenty ve formátu prostého textu, takže je lze číst ve formátu prostého textu v aplikaci Preview v systému Mac. Tyto soubory jsou často součástí stažených filmů nebo televizních pořadů.
Používání souborů .SRT ve službě QuickTime
QuickTime Player je integrovaný software pro přehrávání videa od společnosti Apple. QuickTime bohužel nepodporuje soubory .SRT, protože QuickTime místo toho používá k přehrávání titulků ve formátu QT titulky. Soubor .SRT můžete převést na titulky ve formátu QT pomocí převaděčového programu, jako je Caption Converter.
Spusťte přehrávač QuickTime Player a otevřete mediální soubor. Klikněte na možnost nabídky „Zobrazit“ v QuickTime a poté klikněte na „Titulky“ a poté na „Otevřít“. Vyberte soubor QT a poté kliknutím na „Otevřít“ povolte titulky ve svém televizním pořadu nebo filmu.
Používání souborů .SRT v jiných aplikacích
Přehrávač QuickTime Player nemusí podporovat soubory .SRT, ale mnoho dalších aplikací pro přehrávání videa v systému Mac ano. Pokud nechcete převádět soubory .SRT, jak jsme diskutovali v předchozí části, můžete místo toho použít pro účely přehrávání videa jinou aplikaci pro Mac.
Přehrávač VLC je bezplatný program pro přehrávání. Stáhněte si jej z webu VLC a poté jej nainstalujte na svůj Mac jako jakýkoli jiný program. Spusťte VLC a klikněte na možnost nabídky „Média“ ve VLC. Klikněte na „Otevřít soubor“ a vyberte svůj televizní pořad nebo film. Klikněte na „Otevřít“, poté na možnost nabídky „Video“ a poté na „Sledování titulků“ a poté na „Otevřít soubor“. Vyberte soubor .SRT a poté kliknutím na „OK“ povolte titulky souboru .SRT ve videu.
MPV je další bezplatný program pro přehrávání videa Mac. Stáhněte si jej a poté nainstalujte do počítače Mac. Spusťte MPV a poté otevřete video soubor. Klikněte na možnost nabídky „Video“ a poté na „Titulky“ a poté na „Otevřít soubor“. Vyberte soubor .SRT a poté kliknutím na „OK“ zobrazte tyto titulky ve videu.
