Zatímco některé filmové soubory optimalizované pro přehrávání v programu Windows Media Player mají vestavěné titulky, které se přehrávají vložené do samotného obrázku, jiné mohou mít titulky přidané až po použití souboru SRT. Tento textový dokument je označen takovým způsobem, že jej aplikace Windows Media Player může použít ke generování titulků na obrazovce pro film nebo video, kterému odpovídá. Pokud se soubory SRT nehrají, problém vyřeší rychlá instalace kodeku pro Windows Media Player.
Stáhněte si DirectVobSub. Toto je sada kodeků, která říká programu Windows Media Player, jak zacházet se soubory SRT. Odkaz na stažení pro DirectVobSub najdete v sekci Zdroje. Stáhněte si verzi instalačního programu DirectVobSub, která odpovídá vaší verzi systému Microsoft Windows.
Spusťte instalační program DirectVobSub. Pokud vám instalační program nefunguje, přečtěte si část Tipy. Po instalaci DirectVobSub otevřete Windows Media Player.
Ujistěte se, že soubor SRT, který chcete otevřít, je ve stejném adresáři jako filmový soubor, který chcete přehrát. Film a soubor SRT musí být pojmenovány přesně stejným způsobem. Pokud se pokoušíte otevřít "my_foreign-movie.wmv", soubor SRT musí být "my_foreign-movie.srt." Jedinou přijatelnou změnou by byla přípona k určení jazyka: například „my_foreign-movie.esp.srt“.
Otevřete film v programu Windows Media Player. Pokud je soubor SRT správně pojmenován a je platným souborem SRT, automaticky se otevře vedle filmu. Titulky ze souboru SRT se ve filmu přehrají v programu Windows Media Player.
Položky, které budete potřebovat
Windows PC s přístupem k internetu
Windows přehrávač médií
Soubor videa kompatibilní s Windows Media a odpovídající soubor SRT
Tipy
Pokud nemůžete spustit instalační program DirectVobSub, lze kodeky nainstalovat ručně. Stáhněte a otevřete balíček DirectVobSub (bez instalačního programu), který odpovídá vaší verzi systému Microsoft Windows. Rozbalte balíček a zkopírujte soubory do adresáře „C: / WINDOWS / system32“ ve vašem počítači. Otevřete nabídku „Start“ a vyberte možnost „Spustit“. Zadejte „regsvr32“ a název každého souboru, který se má nainstalovat. Až budou soubory úspěšně nainstalovány, budete upozorněni.
