Pokud jste někdy přepnuli televizi na svou oblíbenou stanici, posloucháte program pouze ve zcela jiném jazyce, je to proto, že jste omylem stiskli tlačítko „SAP“. Sekundární programování zvuku poskytuje způsob, jak si neanglicky mluvící osoby nebo zrakově postižení mohou užívat běžné televizní pořady. Tato alternativa je umožněna použitím jednoho z více zvukových kanálů vytvořených technologií Multiple Television Sound nebo MTS.
Vícekanálový televizní zvuk
Technologie MTS umožňuje více zvukových komponent ve zvuku televizního signálu. Každá součást se nazývá kanál, který se identifikuje podle přijímače televizoru. Zvukové systémy původně používaly k vytvoření stereofonního zvuku více kanálů, přičemž zvuk z konkrétního kanálu sloužil jako zdroj pro konkrétní reproduktor. Technologie MTS umožňuje stanicím vysílat pořady s podporou různých uspořádání domácího kina i doplňkových zvukových stop pro konkrétní programy.
Sekundární programování zvuku
Vytvoření více zvukových kanálů umožňuje jednomu z těchto kanálů přenášet obsah SAP. Tento audi obsah nese popis událostí odehrávajících se na výstavě, takže zrakově postižení si mohou užít programování nebo vést dialog programu v jiném jazyce. Přepněte na naslouchání obsahu programu SAP stisknutím tlačítka „SAP“ na dálkovém ovládání televizoru. MTS není samostatná součást, kterou musíte zapojit, ale je to standardní technologie, která je vždy k dispozici.
Podpora SAP
Obsah SAP pro konkrétní program poskytuje stanice, která jej vysílá. Pokud stanice neposkytuje popisnou zvukovou stopu pro zrakově postižené nebo nenahrává samostatnou verzi svého dialogu v jiném jazyce, po stisknutí tlačítka „SAP“ váš televizor nenajde nic. Pokud stanice inzeruje podporu SAP pro konkrétní program, ale vaše televize po stisknutí tlačítka „SAP“ nic nevytváří, kontaktujte svého poskytovatele kabelových služeb a zjistěte, zda technický problém nebrání tomu, aby se doplňkový kanál dostal do vašeho domova.
Technické problémy
V roce 2009 se televizní přenosy ve Spojených státech převáděly z analogových signálů na digitální. Nový standard umožňuje vaší televizi přijímat více dat ze stanic, například z osmi zvukových kanálů. I když tento robustnější formát otevírá větší technologické možnosti, představoval také výzvu, pokud se spoléháte na SAP: od tohoto psaní se televizní stanice neshodly, který z těchto zvukových kanálů by měl nést obsah SAP. Tento nedostatek průmyslového standardu znamená, že televizní přijímače nemohou vědět, který kanál použít, když stisknete „SAP“. Dokud nebude tento problém vyřešen, můžete mít potíže s přístupem k obsahu SAP pořadu, i když ho stanice poskytuje.
